Chargée / Chargé de communication français espagnol (H/F)

Offre n° 205NCXC Chargée / Chargé de communication français espagnol (H/F)

Responsabilités :

• Traduire divers documents vers l'espagnol
• Réaliser les documents techniques accompagnant nos produits (catalogue, fiches techniques, manuels d'utilisation, etc.)
• Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair, précis et pertinent
• Créer les graphiques, graphismes, photos, vidéos nécessaires à nos supports
• Gérer les demandes de PAO interne
• Filmer les essais de produits et modifier les vidéos pour les mettre sur YouTube
• Se filmer, aimer être devant la caméra
• Rassembler les informations nécessaires à la création de la documentation
• Rédiger les textes de façon claire et concise avec le vocabulaire de l'entreprise
• Réaliser les devis et la prépresse des documents tels que flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues
• Réaliser le catalogue produit en espagnol
• Respecter la charte graphique mise en place au sein de l'entreprise
• Suivre les demandes de chaque service et planifier sa charge de travail
• Etre force de proposition pour l'amélioration de son processus

Profil recherché :

• Maîtrise de la suite Adobe Creative
• Intérêt pour la mécanique
• Rigoureux, organisé, planifie sa charge de travail
• Créatif
• Notion de photographie
• Espagnol : niveau bilingue

Avantages :

• Rémunération fixe : à négocier selon le profil
• Prime sur objectif si applicable
• Prime à la signature si applicable
• Prime Early Bird si applicable
• Welcome Pack
• Accord de participation aux bénéfices
• Comité d'entreprise – achats à prix réduit
• Participation à la complémentaire santé
• Prime de présence
• Prime de cooptation
• Participation au transport domicile/travail à partir de 10 km jusqu’à 55 km pour un trajet par jour (soit 110 km l’aller-retour)
• Prise en charge du transport en commun domicile/travail à 100 % jusqu’à 55 km pour un trajet par jour (soit 110 km l’aller-retour)
• Chargement gratuit à des bornes pour vélo électrique, moto électrique et voiture électrique
• Convention de la métallurgie (prime d’ancienneté, jours d’ancienneté)
• Une prévoyance dont 43 % de la cotisation est prise en charge par l’employeur
• Epargne salariale
• Aide à la mobilité (action logement)

Conditions de travail :

• Type de contrat : CDI
• Durée du travail : 39 h/semaine
• Travail en journée
• Lieu : Nogent-sur-Seine
• Télétravail : non
• Poste ouvert aux personnes en situation de handicap
• Département : Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
• Date de début : dès que possible
• Déplacement : à Nogent-sur-Seine

Processus d'intégration :

• Formation continue
• Formation interne et externe
• Accompagnement vers la polyvalence
• Interaction avec de nombreux services
• Promotion interne
• Possibilité d'évolution (junior, confirmé, sénior, adjointe/adjoint responsable, responsable, direction)