Terminologue – Ingénieur Ontologies et Ressources Sémantiques

Le Terminologue — Ingénieur Ontologies et Ressources Sémantiques conçoit, développe, enrichit et maintient des référentiels terminologiques et sémantiques destinés à structurer les connaissances d'un domaine métier. Il intervient sur l'ensemble du cycle de vie des ressources termino-ontologiques, depuis l'analyse de corpus jusqu'à leur exploitation dans différents environnements applicatifs.

Principales missions

Analyse terminologique et extraction des connaissanc

• esConstituer et exploiter des corpus documentaires spécialisé
• s.Identifier les concepts, termes, synonymes, acronymes et relations sémantique
• s.Réaliser des études terminologiques et conceptuelles en français et en anglai
• s.Mettre en œuvre des méthodes de linguistique de corpus et d'extraction terminologiqu

Conception et modélisation de référenti

• elsConstruire des thesaurus, taxonomies et ontologies métie
• rs.Définir les concepts, classes, propriétés et relations sémantiqu
• es.Structurer les hiérarchies conceptuelles et formaliser les définitions associé
• es.Garantir la cohérence logique et sémantique des modèl

Enrichissement et mainten

• anceFaire évoluer les référentiels existants par l'ajout ou la mise à jour de concepts, formes lexicales et relati
• ons.Assurer le contrôle qualité, la cohérence et la pérennité des ressour
• ces.Gérer les alignements et l'interopérabilité entre référenti

Exploitation et valorisation des resso

• urcesRéaliser les conversions de formats et adaptations nécessaires aux différents systèmes ci
• bles.Exploiter les bases terminologiques existantes et assurer les correspondances entre modèles de don
• nées.Contribuer à l'intégration des ressources dans les outils de recherche, d'analyse sémantique et de traitement automatique du lan

Veille terminologique et activités lexicograp

• hiquesAssurer une veille sur les évolutions terminologiques et les concepts émer
• gents.Identifier les néologismes et préparer les propositions terminolog
• iques.Participer aux travaux lexicographiques et à la production des livrables ass

Compétenc

• e métierTerminologie et lexico
• graphie.Maîtrise de la méthodologie linguistique de
• corpus.Modélisation sém
• antique.Ontologies, taxonomies, thesaurus et graphes de connai
• ssances.Gestion du bilinguisme termino

Standards et tec

• JSON-LD.Neo4J et graphes de conna
• issances.Traitement automatique du langage (
• NLP/TAL).Extraction terminologique, similarité sémantique et modèles de
• nsformers.Outils d'analyse de corpus et de gestion termi

Profi

l recherchéFormation en terminologie, linguistique appliquée, ingénierie linguistique, traitement automatique du langage, ingénierie des ontologies ou domaine équivalent.