Technicien(ne) de sous-titres & doubleur(se) (avec IA) (H/F)

Le job pour les geeks de la tech & du contenu vidéo
Tu passes ton temps à bidouiller des outils IA pour doubler des voix ?Tu maîtrises les sous-titres comme un chef et tu sais optimiser le contenu pour les plateformes sociales ?Tu veux participer à la préparation de contenus vus par des millions de personnes chaque semaine ?
Alors tu es peut-être notre futur(e) technicien(ne) sous-titre & voix off IA !

Missions principales :
- Générer et synchroniser des sous-titres multilingues pour des vidéos à destination de YouTube & Facebook
- Utiliser des outils d'intelligence artificielle pour créer des voix off en français et autres langues
- Veiller à la qualité audio, au rythme et à la fidélité des doublages
- Adapter les contenus pour maximiser l'engagement (durée, cut, ton, etc.)
- Améliorer les process autant que possible avec des outils IA ou des scripts

Profil recherché :
- Tu es un peu (ou beaucoup) geek et passionné(e) par la tech, l'IA, la vidéo
- À l'aise avec les outils informatiques et l'orthographe
- Tu comprends les codes des réseaux sociaux et sais ce qui "accroche"
- Capacité à gérer plusieurs vidéos par semaine avec efficacité et autonomie
- Bonus : notions de montage vidéo et multilingue

Ce qu'on t'offre :
- Travailler sur des contenus visibles à grande échelle
- Une équipe jeune, dynamique, qui adore innover
- Un cadre souple, tech-first, avec beaucoup d'autonomie
- Des projets variés et évolutifs

On cherche une vraie tête bien câblée. Si tu veux créer les contenus de demain avec les outils d'aujourd'hui, fonce.
#IA #SousTitres #Doublage #TechJob #Youtube #Facebook #GeekPower