Stage : LegalTech & Transformation numérique du Droit

Stage : LegalTech & Transformation numérique du Droit

Dans le cadre de notre politique "Diversité, équité et inclusion", Ceva Santé Animale s'engage en faveur de l'emploi des personnes en situation de handicap et déploie les moyens nécessaires au bon déroulement des entretiens de recrutement.

Vos missions :

Basé à Paris 8e, le stage s'inscrit dans le cadre du déploiement d'un nouvel outil de Contract Lifecycle Management (CLM) en langue anglaise doté de fonctionnalités d'intelligence artificielle, destiné à structurer et automatiser les processus contractuels internes. Le rôle consiste à contribuer au paramétrage et à la configuration de l'outil, en s'appuyant sur des connaissances juridiques pour garantir la pertinence et la fiabilité des modèles qui seront utilisés par les juristes.

• Organisation des templates
• Structuration des clauses
• Logique des questions‑réponses
• Catégorisation documentaire et configuration des parcours utilisateurs

La mission du stagiaire est de contribuer à la construction d'un outil contractuel fiable, structuré et conforme pour un réseau international d'utilisateurs. Les activités portent sur des documents exclusivement en anglais et comprennent l'analyse de modèles contractuels existants, l'identification des variables pertinentes, la structuration des contenus en éléments paramétrables, la configuration de règles logiques (si/alors), la préparation d'arbres décisionnels, le classement des documents de référence et la participation aux tests de fonctionnement.

Votre profil :

• Très bon niveau d'anglais indispensable
• Bonne compréhension du droit des contrats et des concepts juridiques fondamentaux
• Capacité à analyser une clause et à en extraire la logique
• Aisance avec les outils numériques, l'organisation de l'information, les formulaires et la logique conditionnelle; intérêt pour les outils LegalTech, la modélisation et la structuration documentaire
• Compétences comportementales requises : rigueur, méthode, sens de l'organisation, esprit analytique, autonomie, précision
• Goût pour le travail structuré et pour la construction de systèmes
• Curiosité, patience et constance dans les tâches minutieuses
• Bonne capacité à poser des questions lorsque nécessaire et à documenter son travail

Niveau et type d'études souhaités : étudiant en Master 1 ou Master 2 issu d'une formation juridique intégrant une dimension LegalTech, droit et technologies, informatique et droit ou gouvernance du digital. Ce poste s'adresse notamment aux étudiants provenant de cursus tels que DU LegalTech, Master Droit du numérique, Master Informatique et Droit ou tout autre master combinant droit et structuration logique. Les candidats appréciant l'analyse méthodique, la logique conditionnelle et la modélisation de contenus juridiques seront particulièrement à l'aise dans ce rôle.