Remote French Language Specialist | Precise Editor & Analyst

Crossing Hurdles is seeking a French Language Specialist to support multilingual content remotely. The role emphasizes linguistic analyses, editing, and ensuring language quality across materials. You will review grammar, tone and accuracy, collaborate with cross-functional teams, and maintain glossaries and style guides.

This contract position offers flexible hours (10-40 hrs/week) and remote work. Ideal candidates are native or near-native in French with strong editing skills, excellent