Interprète en Langue des signes Française (ILS) (H/F)

Offre n\u00b7 207BJWNInterpr\u00e9t\u00e9 en Langue des signes Fran\u00e7aise (ILS) (H/F)

Actualis\u00e9 le 17 avril 2026Employeur handi-engag\u00e9 Entreprise adaptée

Tu souhaites donner du sens \u00e0 ton m\u00e9tier et rejoindre une entreprise \u00e0 fort impact social ? Bienvenue dans la Team Deafi. Le poste est encadr\u00e9 par un superviseur, tu int\u00e8gres une \u00e9quipe d'interpr\u00e8tes soud\u00e9e o\u00f9 l\u00e9change sur les pr\u00e9tices est encourag\u00e9. Au quotidien, tu évolues aux c\u00f4tres de coll\u00e9gues sourds : un véritable bain linguistique pour enrichir ta LSF. La visio-interpr\u00e9tation est au c\u00f4r de ton activit\u00e9, mais les missions sont vari\u00e9es : r\u00e9unions, formations, v\u00e9dios, communications internes. Chez Deafi, aucune journ\u00e9e ne se r\u00e9ssemble.

Responsabilit\u00e9s

• Assurer la visio-interpr\u00e9tation entre les clients sourds et les services clients de nos entreprises partenaires via l'application DeafiLine
• Faciliter la communication entre coll\u00e9gues sourds et entendants lors de r\u00e9unions, formations, comit\u00e9s de pilotage et événements internes
• Participer \u00e0 la traduction de v\u00e9dios et de contenus de communication pour renforcer l'accessibilit\u00e9

Type de contrat

• CDI
• Contrat travail Dur\u00e9e du travail 35H/semaineTravail en journ\u00e9e
• Travail le samedi

R\u00e9munescence

• Salaire brut : Mensuel de 2000.0 Euros \u00e0 2400.0 Euros sur 12.0 mois
• Primes
• Int\u00e9ressement / participation
• Indemnit\u00e9 transports
• Titres restaurant / Prime de panier
• CSE

Deplacements

• Fr\u00e9quents

Profil souhait\u00e9

Exp\u00e9rie

• Debutant accept\u00e9

Comp\u00e9tences

• Appliquer l\u00e9coute active pour comprendre rapidement et pr\u00e9cisement les paroles de l\u00e9ntervenant (indispensable)
• Master mention traduction et interpr\u00e9tation (indispensable)
• Ma\u00eetre la traduction de termes techniques dans des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s (indispensable)
• Recueillir et analyser les besoins client (indispensable)
• Respecter les normes \u00e9thiques et de confidentialit\u00e9 (indispensable)
• Adaptation \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle des clients
• Adapter la m\u00e9thode de travail selon le type de rencontre (conf\u00e9rence, r\u00e9union, entretien de liaison)
• Coordonner ses interventions avec d\u2019autres interpr\u00e8tes
• Interpr\u00e9t\u00e9 avec pr\u00e9cision les nuances culturelles
• Mobiliser sa concentration tout au long d\u2019un processus
• Savoir g\u00e9rer sa fatigue mentale lors de longues sessions de travail
• Traduire simultanément les propos d\u2019un interlocuteur
• Utilisation de mat\u00e9riels audio (\u00e9couteurs, casque, micro, ...)
• Langues des signes (indispensable)

Savoir-\u00eatre professionnels

• Avoir l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe
• Faire preuve de rigueur et de pr\u00e9cision
• Etre ouvert aux changements

Informations complémentaires

• Qualification : Agent de ma\u00eetre
• Section d\u2019activit\u00e9 : Conseil en relations publiques et communication