Interprète arabe (H/F)

Interprète traducteur H/F en arabe

Poste en CDD ou en activité non salariée (auto‑entreprise / micro‑entreprise). Poste uniquement ouvert en présentiel.

Lieu

Présentiel – Saint‑Etienne

Missions

Assurer l’interprétation simultanée des formations civiques de l’OFII, rester à l’écoute des stagiaires tout au long de la journée (9h‑16h) et faire remonter leurs questions au formateur sans y répondre.

Responsabilités

• Aider le formateur à installer le matériel et distribuer les récepteurs et oreillettes aux stagiaires.
• Assurer l’interprétation simultanée pendant les sessions de formation.
• Faire remonter les questions des stagiaires au formateur sans répondre directement.
• Respecter la neutralité et la fidélité de la traduction.

Qualifications

• Maîtrise de l’arabe oral.
• Capacité à interpréter simultanément.
• Signature obligatoire d’une charte de laïcité et de déontologie.
• Disponibilité pour travailler les journées de formation (9h‑16h).