Content Marketing Manager (French-speaking Market)

About Fonio

We build AI voice agents for small and medium‑size businesses so they never miss a call and can focus on the work they actually love.

The role

You are fonio’s content presence in France. You own the French‑language content layer end‑to‑end: copy, ad scripts, influencer partnerships, social, and website localisation. You’re not adapting a template—you’re building our voice in a new market.

What you’ll do

• Write and optimise copy for the French website and landing pages
• Script ad creatives for Meta, TikTok, and YouTube adapted to French audiences
• Identify and manage French influencer and creator partnerships
• Run our French‑language social channels with a consistent posting cadence
• Own website localisation for France: adapt global campaigns and product messaging to land with a French‑speaking audience

What you bring

• 2+ years of content marketing or copywriting experience, ideally in B2B SaaS or performance‑driven environments
• Strong writing instincts in French: you write for humans, not for style guides
• Experience with at least two of: ad scripting, social content, influencer management, website copy
• Native or C2 French; strong English

What we offer

• Salary: €65,000–€85,000 depending on experience
• Equity: you build it, you should own a piece of it
• Equipment of your choice: whatever makes you happy
• Regular team offsites
• A paid temporary relocation to Vienna to soak up our company culture (around 2 months)
• Office in Vienna or Paris, onsite, in an ambitious team that wants to do the most exciting work of their careers
• Food & drinks: at our Vienna office, lunch and dinner are on us (plus all the drinks you desire, and yes, we have protein bars and vitamins too)

Hiring process

• 15 min intro call
• 30 min skill interview with our CEO Daniel
• 20 min culture call with our Founders