Content Manager & Copywriter

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Content Manager & Copywriter in France.

Join a fast-growing health-tech environment where content plays a critical role in shaping user experience, engagement, and conversion across a widely used AI-powered wellness platform. In this role, you will take ownership of day-to-day content execution across mobile apps focused on nutrition, fitness, and sustainable lifestyle change. You will work closely with content leadership and cross-functional teams to ensure every piece of copy is accurate, compelling, and optimized for user action. This position blends high-impact copywriting with meticulous content quality assurance and operational execution, requiring both creativity and precision. You will act as a key partner in identifying user friction points and translating insights into clear, actionable content improvements. The role is ideal for someone who thrives in detail-oriented environments, enjoys writing conversion-driven copy, and is comfortable navigating technical content workflows. It offers the opportunity to contribute directly to a product that supports millions of users globally in improving their health and wellbeing.

Accountabilities

• Write, edit, and optimize high-converting product copy that drives user engagement, retention, and conversion.
• Perform detailed content QA across in-app assets, guides, and user flows to ensure accuracy, clarity, and consistency.
• Identify and address content issues such as formatting errors, unclear instructions, or missing UI elements before release.
• Collaborate with cross-functional teams to investigate user friction points and translate insights into structured content improvements.
• Manage daily content operations independently, prioritizing tasks and ensuring timely delivery across multiple workflows.
• Execute content updates within CMS or internal systems, ensuring accurate implementation across the app environment.
• Maintain ongoing content consistency with brand tone, UX principles, and performance objectives.
• Support continuous improvement of content processes through proactive feedback and optimization suggestions.

Requirements

• 3+ years of experience in UX writing, copywriting, content management, or content QA for digital or mobile products.
• Strong portfolio demonstrating high-converting, user-focused copywriting across digital interfaces or products.
• Exceptional attention to detail with proven ability to identify errors, inconsistencies, and UX issues.
• Experience working with CMS platforms or internal product tools, with strong comfort in technical workflows.
• Ability to interpret basic product data or user experience insights to prioritize content improvements.
• Strong communication and collaboration skills across cross-functional teams and stakeholders.
• Native-level English proficiency (C1 or higher), with strong editing and content creation capabilities.
• Degree in Linguistics, Journalism, Communications, or a related field is preferred.
• Highly organized, proactive, and capable of managing multiple priorities independently in fast-paced environments.

Benefits

• Competitive compensation aligned with experience and impact.
• Fully remote and flexible working arrangement focused on outcomes, not hours.
• Opportunity to contribute to a high-impact, fast-growing health-tech product used by millions of users.
• Open, inclusive, and collaborative international team culture.
• Strong focus on autonomy, ownership, and proactive decision-making.
• Flexible working hours and results-driven performance culture.
• Opportunity to work at the intersection of copywriting, UX, and product development.
• Chance to directly influence user experience and product engagement at scale.