Chargé de traitement pour les périodiques de l'aire Europe balkanique, centrale et orientale (H/F)

CDD du 1er septembre au 31 décembre 2027Temps complet

Intégré à l’équipe Europe Balkanique, centrale et orientale (EBCO) , rattaché au pôle Développement des collections (29 agents) , le chargé de traitement pour les périodiques de l’aire Europe balkanique, centrale et orientale est en charge du récolement et du catalogage des périodiques relevant du Plan de gestion partagée des périodiques de l’aire Europe balkanique, centrale et orientale (PGP EBCO) , pour les titres conservés à la BULAC et à La Contemporaine.

Vos missions seront:

• Récolement des périodiques en langues grecque, baltes (letton et lituanien) , finno-ougriennes (hongrois, finnois, estonien) , albanais, roumain, moldave, sorabe et rromani identifiés dans le cadre du Plan de gestion partagée des périodiques Europe balkanique, centrale et orientale (PGP EBCO) , pour les titres conservés à la BULAC et à La Contemporaine.
• Récolement des périodiques en langues occidentales portant sur l’aire EBCO.
• Mise à jour dans le SUDOC des états de collections de ces périodiques.
• Établissement de la liste récapitulative des titres à ajouter ou à ôter le cas échéant de la base PMB du Centre Technique du Livre de l’Enseignement Supérieur (CTLes) .

Conditions particulières d\'exercice

Catégorie-corps-grade: CDD

Quotité de temps de travail: 100 % (temps plein)

Rémunération:

Selon grille indiciaire du grade de Bibliothécaire assistant spécialisé classe supérieure avec prise en charge partielle des frais de transports et de restauration.

Type d’emploi: contrat à durée déterminée (CDD) .

Début de la mission: 28/09/2026

Fin de la mission: 31/12/2027

Profil recherché

Techniques:

• Compétences linguistiques de niveau universitaire dans l’une des langues visées (grec, letton, lituanien) , hongrois, finnois, estonien, albanais, roumain, moldave, sorabe et rromani)
• Connaissance du paysage éditorial des périodiques dans le domaine Europe balkanique, centrale et orientale
• Maîtrise des formats et normes de catalogage en UNIMARC et du langage d’indexation RAMEAU
• Maîtrise de la langue grecque pour la translittération des titres à signaler en bi-écriture
• Maîtrise du logiciel WinIBW et d’un SIGB
• Capacité d’autonomie
• Sens de l’organisation
• Curiosité et rigueur intellectuelle
• Sens du service public

Compétences attendues

• Compétences linguistiques de niveau universitaire dans l\'une des langues visées (grec, letton, lituanien, hongrois, finnois, estonien, albanais, roumain, moldave, sorabe et rromani)
• Connaissance du paysage éditorial des périodiques dans le domaine Europe balkanique, centrale et orientale
• Maîtrise des formats et normes de catalogage en UNIMARC et du langage d’indexation RAMEAU
• Maîtrise de la langue grecque pour la translittération des titres à signaler en bi-écriture
• Maîtrise du logiciel WinIBW et d\'un SIGB
• Capacité d\'autonomie
• Sens de l\'organisation
• Curiosité et rigueur intellectuelle
• Sens du service public

Présentation de Bibliothèque Universitaire des Langues Et Civilisations (Bulac)

La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) est située dans le XIIIearrondissement de Paris, à proximité du campus des Grands Moulins et de la BnF. Forte de ses 115 agents, organisée sous forme de Groupement d’intérêt public regroupant 9 établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche, elle offre un accès privilégié à l’une des collections les plus riches d’Europe dans le domaine des langues, civilisations et cultures du monde nonoccidental. Bibliothèque patrimoniale et de recherche, elle est largement ouverte sur la cité et au service de la réussite étudiante, grâce à de larges plages horaires et à une riche activité de formation et de médiation culturelle.

En savoir plus sur:

Descriptif du service

Pôle Développement des collections / Équipe Europe balkanique, centrale et orientale (EBCO)