Breton Language Specialist | Remote

• Transcribe video content with meticulous attention to linguistic accuracy and cultural context.
• Clearly mark and outline timestamps to ensure precise reference points within material.
• Describe and interpret the emotional undertones and intent of speakers.
• Analyze grammatical structures, vocabulary, and tone at a nuanced and complex level.
• Define conceptual aspects of words and phrases, capturing subtle distinctions in meaning.
• Deliver detailed written and verbal communication to support language-related tasks and projects.

Requirements

• Have native or near-native proficiency in both Breton and English, with exceptional written and verbal abilities in both languages.
• Have demonstrated experience in transcription, language analysis, or similar linguistic fields.
• Possess strong attention to detail and the ability to deliver precise, accurate work under minimal supervision.
• Have a deep understanding of and sensitivity to the cultural and emotional context of language.
• Have excellent organizational skills, with a proven record of managing multiple assignments efficiently.