Bilinguale/r Erzieher/in in Straßburg (Deutsch-Französisch)

Der deutsch-französische Kindergarten „La Buissonnière de l’Aar“ (Strasbourg)

Eine*n neue*n deutschsprachige*n Erzieher*in ab sofort in Straßburg gesucht.

Wer wir sind

„La Buissonnière de l’Aar“ ist ein deutsch-französischer Kindergarten im Strassburger Zentrum mit großem Spielplatz. 24 Kindern im Alter von 2‑bis 5 Jahren werden in zwei kleinen Gruppen (12 Kinder pro Gruppe) ganztägig betreut. Außerdem bieten wir in den Schulferien eine Ferienbetreuung für Kinder von 2 bis 6 Jahren an.

Als Eltern‑Initiativ‑Kindergarten leben wir vom Engagement der Familien und deren Teilnahme am Alltag der Einrichtung.

Wir setzen darauf, dass jedes Kind sich körperlich und geistig sicher und geborgen fühlt, lernt, einzigartig zu sein, und anerkannt und respektiert zu werden.

Wir sind eine zweisprachige, deutsch‑französische Einrichtung nach dem Prinzip „eine Person – eine Sprache“. Die Erzieher*innen sprechen im Alltag mit den Kindern in ihrer Muttersprache.

Das Kind wird zu selbstbestimmtem Handeln, Selbständigkeit und Eigenverantwortung angeleitet und in seiner psychomotorischen Entwicklung unterstützt.

Was wir bieten

• Ein engagiertes und wohlwollendes pädagogisches Team
• Eine Voll‑ oder Teilzeitstelle (30 oder 35 St./W.)
• Flache Hierarchien
• 30 Urlaubstage
• Regelmäßige bezahlte Fort‑ und Weiterbildungen
• Die Möglichkeit, den Arbeitsplatz und die pädagogische Arbeit mit eigenen Ideen und Projekten mitzugestalten und weiterzuentwickeln

Was wir von dir erwarten

• Abgeschlossene Ausbildung als Erzieher*in, entsprechendes Studium und/oder eine mehrjährige berufliche Erfahrung mit Kleinkindern.
• Deutsch als Muttersprache; Französischkenntnisse sind ein Plus, aber kein Muss.
• Empathie, wohlwollender, offener und geduldiger Umgang mit Kindern.
• Fähigkeit zur Partnerarbeit innerhalb eines interkulturellen Teams.
• Einsatz und Offenheit gegenüber allen Familien.
• Gute Beobachtungs- und Zuhörfähigkeiten.
• Etwas Kreativität und Flexibilität sind willkommen.
• Spaß an der Arbeit mit Kindern in einem bilingualen Umfeld.

Deine Aufgaben

• Die Kinder empfangen, betreuen und begleiten.
• Auf die Sicherheit und Hygiene der Kinder achten.
• Die Kinder in ihren alltäglichen Ritualen begleiten und ihre Selbstständigkeit (Motorik, beim Essen oder Anziehen) fördern.
• Konzeption und Betreuung altersgerechter pädagogischer und kreativer Aktivitäten, um intellektuelle, affektive und künstlerische Fähigkeiten zu unterstützen.
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern über Entwicklung, Fortschritte und Schwierigkeiten der Kinder.
• Mitgestaltung des pädagogischen Projekts und Umsetzung im Alltag.
• Fachlicher Austausch im Team und Zusammenarbeit mit dem Vorstand und der Elternschaft.

Voll‑ oder Teilzeitstelle 30 oder 35 St./W. (langfristige Perspektive)

Beginn der Tätigkeit

Ab sofort

Arbeitsbeginn

1. September 2026

Fortbildungen

regelmäßig

Vorstellungsgespräch

per Telefon

Urlaubstage im Jahr

30

Bewerbungssprache

Deutsch