Analyste linguiste russophone H/F

La DGSI recrute un(e) traducteur(rice) linguiste en langue russe.

La nationalité française est obligatoire.

En immersion totale au sein d'une direction opérationnelle du renseignement, vous évoluez aux côtés des officiers de renseignement ou encore des analystes de la direction.

Vos missions

• Traduire et exploiter des documents écrits et des supports audio en russe ;
• Assister les enquêteurs dans leurs investigations en langue russe ;
• Former et acculturer des personnels du service à la zone géographique considérée ;
• Investiguer en sources ouvertes afin d'alimenter la base documentaire sur la zone géographique considérée ;
• Effectuer la veille média et diffuser une synthèse d'informations de presse.

Votre profil

Issu(e) d'une formation spécialisée en langue russe, vous justifiez d'un niveau minimum B2 en russe (C1 apprécié).

Curieux(se), vous avez idéalement des compétences en matière de recherches en sources ouvertes. Une bonne maîtrise des réseaux sociaux est souhaitable.

• Habilitation « Très Secret »; Nationalité française requise ;
• CDD jusqu’à 3 ans, renouvelable et pouvant évoluer vers un CDI ;
• Poste équivalent catégorie A dans la fonction publique ;
• Rémunération selon profil et expérience ;
• 54 jours de repos (25 jours de congés annuels + 29 ARTT au régime de 40h30 hebdomadaires) ; restauration sur place.