Ai Language Evaluator (French)

Outlier connect subject matter experts with AI training projects

Outlier is one of the world’s largest expert platforms, connecting a network of over 700,000 MAs, PhDs, and college graduates worldwide to improve AI models by providing expert human feedback.

Experts on Outlier work wherever and whenever they work best. They are paid weekly based on work completed and gain real AI experience. For example, a number of Outlier experts were recently cited in a 2026 Nature publication.

Qualifications

• Native fluency in French and English, with a strong command of grammar, syntax, spelling, and cultural nuances.
• Pursuing or holding a Bachelor's degree in humanities field or writing.
• Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.).
• Ability to critically evaluate and provide feedback on text for clarity, tone, and correctness.
• Comfortable working independently and following detailed guidelines.

Nice to Haves:

• Experience as a professional translator.
• Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing.

What you will be doing

We are looking for proficient language experts to help teach AI how to understand, interpret, and generate natural, high-quality content in French

• Assess AI-generated content for linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual appropriateness.
• Evaluate and rank AI-generated responses based on clarity, correctness, and naturalness.
• Provide clear, constructive feedback to improve the quality of AI-generated content.
• Based on a given topic, write a short story about that topic.